PDF_VERSION

Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie

  
Referee / Arbitre 1
Josee Belda  No.0
Referee / Arbitre 2
Nathalie Boucher  No.0
Referee / Arbitre 3
  No.
Time Keeper
Chronométreur(euse) 		 
Score Keeper
Marqueur(euse) 		 
Division nrl Category
Catégorie		 AA,A,B,C Game No
Partie no		 50  League/Tournament
Ligue/Tournoi		 2011-2012 Season
Date Nov 11, 2011 Location/Endroit Sportplexe 4 Glaces - 14700 Pierrefonds Boulevard  Time Started
Début de la partie		 8:00 PM  Time Completed
Fin de la partie		 9:17 PM 
 
Home
Local		 Lac St. Louis Adrenaline Team Officials
Officiels d'équipe
1 David Singh
2 Stéphane Vigeant
Colour
Couleur		  
3
4
5
7
Home
Local		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
30 Marie-Eve Boutin 12 4 88 11:23 1st   12 2.00 12 - Slashing 4:58 4:58 6:58 6:58
44 Stephanie Caron 11 24 16 12:34 1st   4 2.00 13 - Tripping 3:51 3:51 5:51 5:51
4 Katherine Groulx 4 12 88 13:44 1st   16 2.00 11 - Interference 10:12 10:12 12:12 12:12
5 Joey Krygier 5 14 17:49 2nd   11 2.00 11 - Interference 12:52 12:52 14:52 14:52
9 Amanda Clarke   4 2.00 11 - Interference 14:35 14:35 16:35 16:35
11 Josiane Bordeleau   16 2.00 1 - Boarding 16:58 16:58 18:58 18:58
12 Audrey Allan   15 2.00 14 - Unsportsmanlike Cnd. 19:28 19:28 20:00 20:00
14 Janie Groulx                
15 Shaunagh Howard                
16 Sarah Maillet                
18 Tegan Dobell                
21 Sarah Bernard-Lacaille                
22 Joannie Welman                
24 Mylene Cleroux                
88 Cortney Keeble                
99 Virginie Vromet                
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
3  1        4 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 
Visitor
Visiteur		 Rive Sud Revolution Team Officials
Officiels d'équipe
1 Audrey-Anne Plante
2 Luc Plante
Colour
Couleur		  
3 Paul Pepper
4 Luc Plante
5
7
Visitor
Visiteur		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
10 Maude Blanchet 91 7:44 2nd   25 2.00 13 - Tripping 13:33 13:33 13:44 13:44
39 Claudie Carpentier   91 2.00 11 - Interference 14:56 14:56 16:56 16:56
5 Stephanie Jean   11 2.00 9 - Hooking 1:01 1:01 3:01 3:01
7 Amanda Leblanc   11 2.00 11 - Interference 12:21 12:21 14:21 14:21
8 Sarah-Maude Boucher   16 2.00 1 - Boarding 13:35 13:35 15:35 15:35
11 Claudine Savard   25 2.00 8 - Holding 15:43 15:43 17:43 17:43
13 Marie-Laurence Tauvette   5 2.00 11 - Interference 17:14 17:14 19:14 19:14
15 Marilyne Bédard                
16 Carolane Krutzfeldt Duplessis                
17 Karine Dube-Rochon                
22 Maude Larocque                
25 Emilie Giguère                
31 Catherine Giguère                
46 Jessica Pepper                
91 Audrey-Anne Plante                
                           
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
0  1        1 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 Penalty Code • Codes des pénalités
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff
OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un officiel équipe 		PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS
1 - Boarding/Plaquage contre la bande
2 - Body contact/Mise en échec
3 - Charging / Assault 		4 - Cross Checking/Double échec
5 - Delay of Game/Retarder la partie
6 - Elbowing/Donner du coude
7 - High Sticking/Bâton élevé 		8 - Holding/Retenue
9 - Hooking/Accrocher
10 - Illegal Substitution/Substitution illégale
11 - Interference/Obstruction 		12 - Slashing/Cingler
13 - Tripping/Faire trébucher
FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT
14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00 		15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00
16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00
17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00
18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps)