PDF_VERSION

Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie

  
Referee / Arbitre 1
  No.
Referee / Arbitre 2
  No.
Referee / Arbitre 3
  No.
Time Keeper
Chronométreur(euse) 		 
Score Keeper
Marqueur(euse) 		 
Division nrl Category
Catégorie		 AA,A,B,C Game No
Partie no		 94  League/Tournament
Ligue/Tournoi		 2011-2012 Season
Date Dec 11, 2011 Location/Endroit Aréna Garon - 11212 rue Garon  Time Started
Début de la partie		 1:30 PM  Time Completed
Fin de la partie		 3:00 PM 
 
Home
Local		 Rive Sud Revolution Team Officials
Officiels d'équipe
1 Audrey-Anne Plante
2 Luc Plante
Colour
Couleur		  
3 Paul Pepper
4 Luc Plante
5
6
Home
Local		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
10 Maude Blanchet 44 25 91 19:37 1st   13 2.00 9 - Hooking 0:45 2:45 0:00 0:00
39 Claudie Carpentier   40 2.00 11 - Interference 3:12 5:12 0:00 0:00
5 Stephanie Jean   66 2.00 9 - Hooking 11:14 13:14 0:00 0:00
8 Sarah-Maude Boucher   22 2.00 2 - Body Contact 16:00 17:43 0:00 0:00
11 Claudine Savard   13 2.00 7 - High Sticking 18:04 0:04 0:00 0:00
13 Marie-Laurence Tauvette   17 2.00 13 - Tripping 18:35 18:59 0:00 0:00
17 Karine Dube-Rochon                
22 Genevieve Pepper                
25 Emilie Giguère                
31 Catherine Giguère                
40 Virginie Dufort                
44 Maude Larocque                
46 Jessica Pepper                
66 Alexandra Lacharite                
91 Audrey-Anne Plante                
99 Amanda Leblanc                
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
1  0        1 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 
Visitor
Visiteur		 Cambridge Turbos Team Officials
Officiels d'équipe
1 Glen Gaudet
2 Barb Kennedy
Colour
Couleur		  
3
4
5
8
Visitor
Visiteur		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
1 Meghan Pittaway 16 3 1:27 1st   11 2.00 8 - Holding 1:49 3:49 0:00 0:00
2 Danielle Glaskin-Clay 15 44 11 4:00 1st   3 2.00 9 - Hooking 12:35 14:35 0:00 0:00
0 Vanessa Cowlen 3 10 11:42 1st   1 2.00 5 - Delay of Game 2:08 4:08 0:00 0:00
3 Emily Bakker 10 18 44 18:21 1st   3 2.00 4 - Cross Checking 7:41 9:41 0:00 0:00
10 Amanda Deveaux 3 11 16 2:52 2nd   15 2.00 9 - Hooking 10:22 12:22 0:00 0:00
11 Karen Stafford 18 44 3 5:43 2nd   44 2.00 4 - Cross Checking 10:22 12:22 0:00 0:00
15 Shannon Barber 44 10 1 17:47 2nd                
16 Brittany Walden 3 18 16 19:44 2nd                
18 Jacqueline Gaudet                
44 Sharolyn Wouters                
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
4  4        8 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 Penalty Code • Codes des pénalités
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff
OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un officiel équipe 		PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS
1 - Boarding/Plaquage contre la bande
2 - Body contact/Mise en échec
3 - Charging / Assault 		4 - Cross Checking/Double échec
5 - Delay of Game/Retarder la partie
6 - Elbowing/Donner du coude
7 - High Sticking/Bâton élevé 		8 - Holding/Retenue
9 - Hooking/Accrocher
10 - Illegal Substitution/Substitution illégale
11 - Interference/Obstruction 		12 - Slashing/Cingler
13 - Tripping/Faire trébucher
FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT
14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00 		15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00
16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00
17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00
18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps)