PDF_VERSION

Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie

Referee / Arbitre

1

Laura Shwetz

No.0

Referee / Arbitre

2

Nathan Weichel

No.0

Referee / Arbitre

3

No.

Time Keeper
Chronométreur(euse)

Score Keeper
Marqueur(euse)

Division	nrl		Category Catégorie	AA,A,B,C	Game N^o Partie n^o	80	League/Tournament Ligue/Tournoi	2011-2012 Season
Date	Mar 3, 2012	Location/Endroit	Landmark Arena - 2nd St. W.					Time Started Début de la partie	1:00 PM	Time Completed Fin de la partie	2:05 PM

Home
Local

Manitoba Jets

Team Officials
Officiels d'équipe

1	Wendy Kirouac

2	Rowena Nash

Colour
Couleur

3	Brian Timmerman

4

5

6

Home
Local

Goals • Buts

Penalties • Pénalités

No.

Player's Name
Nom du joueur

Goal
Buts

Assist
Assist.

Assist
Assist.

Time
Temps

No*

Served by
Purgée par

Min.

Reason
Motif

Time Off
Temps de sortie

Time Start
Temps de début

Time Finish
Temps fin

Time On
Temps de retour

33

Amy Clarkson

11

81

3:46 1st

4

2.00

2 - Body Contact

6:05

13:55

13:27

13:27

2

Meghan Macauley

81

14

4:51 1st

10

0.00

19 - Penalty Shot

8:22

0:00

0:00

0:00

3

Lisa Timmerman

3

81

9:45 1st

10

2.00

2 - Body Contact

19:58

0:02

0:00

0:00

4

Laura Simons

35

19

31

12:13 1st

10

Kristy Maksymyk

35

19

13

0:12 2nd

11

Carrie Nash

31

81

35

11:35 2nd

13

Meaghan Alleyne

14

Kerri Ann Tyschinski

19

Morgan Jones

22

Lisa Knievel

31

Chelsea Braun

35

Rachelle Kirouac

77

Sarah Lesperance

81

Jenna Gallant

Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière	2nd/2ième	OT1/TS1	OT2/TS2	OT3/TS3	Total
4	2				6

Time Out Used Arrêt de jeu
Period Période		Time Temps

Visitor
Visiteur

Prairie Fire

Team Officials
Officiels d'équipe

1	Val MacDonald

2

Colour
Couleur

3

4

5

5

Visitor
Visiteur

Goals • Buts

Penalties • Pénalités

No.

Player's Name
Nom du joueur

Goal
Buts

Assist
Assist.

Assist
Assist.

Time
Temps

No*

Served by
Purgée par

Min.

Reason
Motif

Time Off
Temps de sortie

Time Start
Temps de début

Time Finish
Temps fin

Time On
Temps de retour

1

Elise Crocker

14

87

1:40 1st

22

2.00

9 - Hooking

12:46

7:14

5:14

5:14

53

Stephanie Holden

71

8:09 1st

4

Sylvie Bohemier

99

91

77

10:12 1st

6

Melissa Sieben

6

87

14

0:38 2nd

7

Lindsay Burns

14

6:33 2nd

9

Jessica Simpson

14

Andrea Ferguson

22

Julie Devries

71

Laura Dalman

77

Michelle Madziak

87

Ainsley Ferguson

91

Ashley Lutz

99

Sheena MacDonald

Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière	2nd/2ième	OT1/TS1	OT2/TS2	OT3/TS3	Total
3	2				5

Time Out Used Arrêt de jeu
Period Période		Time Temps

Penalty Code • Codes des pénalités
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un officiel équipe	PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS 1 - Boarding/Plaquage contre la bande 2 - Body contact/Mise en échec 3 - Charging / Assault	4 - Cross Checking/Double échec 5 - Delay of Game/Retarder la partie 6 - Elbowing/Donner du coude 7 - High Sticking/Bâton élevé	8 - Holding/Retenue 9 - Hooking/Accrocher 10 - Illegal Substitution/Substitution illégale 11 - Interference/Obstruction	12 - Slashing/Cingler 13 - Tripping/Faire trébucher FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT 14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00	15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00 16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00 17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00 18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps)