PDF_VERSION

Official Game Report | Rapport Officiel De La Partie

  
Referee / Arbitre 1
Natalie Fortin  No.0
Referee / Arbitre 2
Brent Bunting  No.0
Referee / Arbitre 3
  No.
Time Keeper
Chronométreur(euse) 		 
Score Keeper
Marqueur(euse) 		 
Division nrl Category
Catégorie		 AA,A,B,C Game No
Partie no		 30  League/Tournament
Ligue/Tournoi		 2012 NRL Championship Finals
Date Apr 14, 2012 Location/Endroit Bill Copeland Sports Centre - Gold Medal Game  Time Started
Début de la partie		 12:45 PM  Time Completed
Fin de la partie		 2:00 PM 
 
Home
Local		 Montreal Mission Team Officials
Officiels d'équipe
1 France Levert
2 Daniel Dussault
Colour
Couleur		  
3 France Levert
4
5
4
Home
Local		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
30 Laurie Mathieu 99 44 66 4:41 1st   18 2.00 1 - Boarding 5:07 14:53 12:53 12:53
31 Kathleen Perreault 99 93 4 19:33 1st   17 2.00 12 - Slashing 10:07 9:53 7:53 7:53
33 Claudia Jette   44 2.00 4 - Cross Checking 12:17 7:43 5:43 5:43
4 Katherine Fallon-Simard   44 2.00 13 - Tripping 0:28 19:32 17:32 17:32
17 Natali St-Germain                
18 Lynn Despiegelaere                
36 Arielle Sanschagrin                
44 Julie Primard                
47 Véronike Dufort                
66 Stephanie Seguin                
77 Kassy Chhim                
79 Karine Seguin                
93 Catherine Cartier                
96 Annie-Pier Seguin                
99 Julie Blanchette                
                           
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
2  0        2 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 
Visitor
Visiteur		 LMRL Thunder Team Officials
Officiels d'équipe
1 Chris Wakefield
2 Bill Woodley
Colour
Couleur		  
3 Dale Hannesson
4 Teresa Brassington
5 Cathy Lipsett
7
Visitor
Visiteur		  
Goals • Buts Penalties • Pénalités
No. Player's Name
Nom du joueur		 Goal
Buts		 Assist
Assist.		 Assist
Assist.		 Time
Temps		 No* Served by
Purgée par		 Min. Reason
Motif		 Time Off
Temps de sortie		 Time Start
Temps de début		 Time Finish
Temps fin		 Time On
Temps de retour
1 Sasha Campbell-Mongeon 10 14 7 4:23 1st   18 2.00 4 - Cross Checking 5:33 14:27 12:27 12:27
31 Melanie Rees 9 4 7 6:48 1st   9 2.00 2 - Body Contact 7:54 12:06 10:09 10:09
2 Amanda Pukalo 11 12 31 8:27 1st   18 2.00 11 - Interference 11:44 8:16 6:16 6:16
3 Jamie Matusiak 9 8 17:23 1st   5 2.00 2 - Body Contact 3:17 16:43 14:43 14:43
4 Jennifer Wakefield 9 4 8 11:15 2nd   7 2.00 2 - Body Contact 5:01 14:59 12:59 12:59
5 Melanie Thomas 9 4 8 16:26 2nd                
7 Sarah Butterworth 3 9 8 17:34 2nd                
8 Brandy Lietz                
9 Salla Kyhala                
10 Julia Scigliano                
11 Kacy Hannesson                
12 Erika Lipsett                
14 Stacy Johnson                
15 Alannah Radburn                
17 Heidi Petrell                
18 Dani Brassington                
                           
                           
                           
   
Game Summary • Résumé de la partie
1st/1ière 2nd/2ième OT1/TS1 OT2/TS2 OT3/TS3 Total
4  3        7 
Time Out Used
Arrêt de jeu
Period
Période		   Time
Temps		  
   
 Penalty Code • Codes des pénalités
*TS: Use this abbreviation if penalty assessed to team staff
OE : Â indiquer pour une pénalité imposée à un officiel équipe 		PENALTIES - 2:00 - PÉNALITÉS
1 - Boarding/Plaquage contre la bande
2 - Body contact/Mise en échec
3 - Charging / Assault 		4 - Cross Checking/Double échec
5 - Delay of Game/Retarder la partie
6 - Elbowing/Donner du coude
7 - High Sticking/Bâton élevé 		8 - Holding/Retenue
9 - Hooking/Accrocher
10 - Illegal Substitution/Substitution illégale
11 - Interference/Obstruction 		12 - Slashing/Cingler
13 - Tripping/Faire trébucher
FULLY SERVED PENALTIES - PÉNALITÉS À PURGER ENTIÈREMENT
14 - Unsportsman Like Conduct/Conduite non sportive - 2:00 		15 - Misconduct(Expulsion)/Mauvaise conduite (expulsion de jeu) - 2:00
16 - Major Penalty/Pénalité majeure - 4:00
17 - Match Penatly (Expulsion)/Pénalité de match (expulsion de jeu) - 4:00
18 - Penalty Shot (no time)/Lancer punition (pas de temps)